Ortsdurchfahrt Palmbach von Juli bis Dezember 2018 voll gesperrt

Die Buslinien 47, 47A und 27 Richtung Karlsruhe, sowie die Linien 47E nach Stupferich, 47A + 117 nach Waldbronn und 118 nach Karlsbad fahren nach neuem Baustellenfahrplan.

(Letzte Aktualisierung am 15.07.2018) -  Während der Vollsperrung ist es mit dem ÖPNV problemlos möglich von Karlsruhe-Hbf. über Zündhütle - Wolfartsweier - Grünwettersbach - Palmbach nach Stupferich, Karlsbad oder Waldbronn zu kommen. (Und natürlich auch in die andere Richtung.) Die Verkehrsbetriebe (VBK), bzw. der KVV haben die Abfahrzeiten und Linienführungen auf ihren Webseiten veröffentlicht. Die Linienbusse können die Baustelle umfahren und werden über die Straße "Im Kloth", Waldbronner Straße und die Gustav-Meerwein-Straße zur Rudolf-Link-Straße geleitet. Die Umleitungsstrecke kann vom Individualverkehr nicht genutzt werden. Die hier veröffentlichen Grafiken finden Sie auch auf der Webseite der Ortsverwaltung Wettersbach.
Mit diesem Baustellenfahrplan, der bis Mitte September gültig ist, sind Durlach, die Bergdörfer, Karlsbad und Waldbronn mit dem ÖPNV gut miteinander vernetzt. Fahrziele, die im Bereich der Bergdörfer und im benachbarten Landkreis mit dem PKW nicht direkt erreicht werden können, sind mit den verschiedenen Buslinien zu erreichen.

Mit der Linie 47 vom Hauptbahnhof oder der Linie 47A vom Zündhütle nach Palmbach. Als Linie 47E nach Stupferich und teilweise Weiterfahrt als Linie 118 bis Bahnhof Langensteinbach.

Haltestellen

Die Haltestellen Palmbach Kirche (Richtung KA), Winterrot (beide Richtungen), Auf der Römerstraße/PI (beide Richtungen) werden während der Bauzeit nicht angefahren.
Ersatzhaltestellen werden an der Waldbronner Straße (Höhe TSV Sportplatz), Gustav-Meerwein-Straße (Höhe Im Winterrot) und in der Rudolf-Link-Straße (Gewerbegebiet Winterrot) eingerichtet.

Hier finden Sie die Fahrplantabellen des Baustellenfahrplans gültig ab 02.07.2018

Baustellen-Fahrplantabellen der Linien 23, 47, 47A, 47E, 27, 117, 118 und NL6 ab 02.07.2018.

Auf der Seite "Fahrplanauskunft "des KVV können Sie Ihre Fahrt planen >

Hier finden Sie die offizielle Pressemitteilung des KVV >

Da die Linien 117 und 118 mit den übrigen Buslinien im Alb- und Pfinztal betrieblich verknüpft sind, kommt es auch in diesem Bereich zu Änderungen gegenüber dem Normalverkehr. Betroffen sind die Linien 114, 115, 151, 152, 153, 159.
Datails finden Sie bei der Verkehrsmeldung des KVV >

Bitte beachten Sie folgende Änderunge der Linienführungen:

Linie 47 Montag bis Freitag tagsüber von Hauptbahnhof-Vorplatz nur bis Palmbach "Im Kloth",
Linie 47 E Pendelbus von Palmbach "Im Kloth" (vor Edeka-Markt) nach Stupferich und zurück.
Linie 47 A Zündhütle bis Grünwettersbach, Weiterfahrt als L 117 durch Palmbach nach Waldbronn und zurück (Fahrzeiten Palmbach siehe Linie 117).
Linie 47 A Zündhütle bis Grünwettersbach, nachmittags Weiterfahrt als L 118 durch Palmbach - Stupferich nach Langensteinbach und zurück (Fahrzeiten Palmbach-Stupferich siehe Linie 118).
Linie 27 nur an Schultagen. Durlach-Turmberg nach Palmbach, endet "Im Kloth". Ausnahme nachmittags eine Weiterfahrt als L 117 nach Waldbronn (Fahrzeiten Palmbach siehe Linie 117).
Linie 117 teilweise ab Zündhütle, sonst ab Grünwettersbach bis Busenbach-Bahnhof und zurück.
Linie 118 Grünwettersbach über Stupferich - Mutschelbach nach Langensteinbach-Bahnhof (nachmittags ab/bis Zündhütle) und zurück
Schulbus 118: Die Linie ist geteilt. Siehe Beschreibung unten
Nachtlinie NL6: Der "Nightliner" fährt zu den üblichen Fahrzeiten.
Linie 23 keine Veränderungen.

Anmerkung:

Alle örtlichen Geschäfte und Gewerbetreibenden in den Bergdörfern sind während der Straßensperrung besonders auf eure Einkäufe angewiesen. Daher sollte man möglicht viel im Ort einkaufen und erledigen.

Beim Umstieg von der Linie 47 in den Pendelbus Linie 47E nach Stupferich lassen sich Einkäufe gleich beim Edeka-Markt miterledigen. Der Umstieg findet an der Haltestelle "Im Kloth" direkt vor dem Edeka-Markt Speck statt. Der Pendelbus von und nach Stupferich fährt alle 20 Minuten. In den Hauptverkehrszeiten gibt es mit den anderen Buslinien teilweise ein 10-Minutentakt .
Wie Sie die Palmbacher Geschäfte, Gaststätten und Gewerbetreibenden erreichen, finden Sie hier.

 
Mit der Linie 47 vom Hauptbahnhof bis Palmbach Im Kloth, Weiterfahrt Pendelbus 47E nach Stupferich.

Die Änderungen im einzelnen erklärt

Busumleitung - Bauabschnitt 1 + 2, von 02.07. bis voraussichtlich 14.09.2018:

A) Linie 47, Umstieg in Palmbach zur Weiterfahrt von und nach Stupferich
Von Montag bis Freitag täglich von 5 Uhr bis ca. 20:00 Uhr endet die Linie 47 an der Haltestelle "Palmbach Im Kloth". Zwischen Stupferich und Palmbach verkehrt ein Pendelbus als Linie 47-E, dieser umfährt die Baustelle über Wirtschaftswege (Feldwege). Der Umstieg zwischen beiden Bussen erfolgt in beide Richtungen vor dem Edeka-Markt, an der Haltestelle "Im Kloth". Eine durchgehende Linienführung ist nicht möglich, da die langen Gelenkbusse den schmalen Feldweg nicht befahren können. Die Umleitungsstrecke ist ausschließlich für den Bus-Betrieb vorgesehen und darf vom Individualverkehr nicht genutzt werden. Die Durchfahrt auf dem Feldweg wird durch Ampeln und Schranken geregelt, damit ein Schleichverkehr von der Autobahn kommend über die Feldwege und durch das Neubaugebiet verhindert wird.

Die Abfahrtszeiten der Linie 47 bleiben im Abschnitt zwischen Hauptbahnhof und Palmbach Im Kloth (und umgekehrt) gleich. Damit bleiben am Zündhütle alle Anschlüsse erhalten.   

Alle Busse der Linie 47 A (ab Zündhütle) fahren ebenfalls durch die Baustelle und dann als Linie 117 nach Waldbronn oder Linie 118 nach Langensteinbach weiter.
Nach ca. 20:00 Uhr und am Wochenende kann man ohne Umzusteigen nach Stupferich durchfahren. Zu diesen Zeiten fahren keine langen Gelenkbusse mehr. 

B) Linien 47A + 117 nach Waldbronn (jetzt zusätzliche Fahrten von und zum Zündhütle)
Die Linie 117 über Waldbronn-Ermlisgrund nach Busenbach-Bahnhof fährt gemäß Baustellenfahrplan mit geänderten Abfahrzeiten.
Linie 47-A: Auch die Zusatzbusse während der Hauptverkehrszeiten zwischen Zündhütle und Waldbronn fahren nach Baustellenfahrplan.
Damit sind die Albtherme und die Kurklinik (Rulandklinik) mit ihren medizinischen Einrichtungen gut zu erreichen.
"Kleiner Gewinner" des Baustellenfahrplanes ist für einige Monate die Gemeinde Waldbronn. Da zahlreiche Fahrten zur Linienkombination 47 A und 117 verbunden wurden, gibt es zusätzliche direkte Busverbindung von Durlach-Zündhütle über Palmbach und Reichenbach zum Bahnhof Busenbach, bzw. zurück. Diese Fahrten sind in der Fahrplantabelle 47 mit "B" = "weiter als Linie 117 nach Busenbach" gekennzeichnet und im Fahrplan der Linie 117 sind diese Fahrten mit "D" = "weiter als Linie 47A bis Zündhütle" gekennzeichnet. Die anderen Fahrten beginnen, bzw. enden in Grünwettersbach.

Buslinie 118: Langensteinbach - Mutschelbach - Karlsruhe-Höhenstadtteile

Auch die Fahrten von Langensteinbach über Stupferich nach Durlach (Linien 118 + 23) haben eine schnellere Fahrzeit und sind billiger.

Seit Dezember 2017 verkehren von Montag bis Freitag  die neuen Buslinien 47A und 117 von Grünwettersbach nach Waldbronn und 118 von Grünwettersbach nach Langensteinbach. Wir möchten Sie hier über die Fahrten mit der Linie 118 von und nach Karlsbad informieren. Diese Linie wurde von einer Schulbuslinie zu einer vollwertigen Regellinie ausgebaut. Aufgrund mehrfacher Nachfragen wollen wir ausführlich auf die Fahrten zum und vom Klinikum Langensteinbach eingehen. 

Ein leistungsfähiger ÖPNV und eine gute Vernetzung  der Stadt Karlsruhe mit dem Landkreis ist ein wichtiger Standortfaktor für die Gemeinden und Stadtteile in unserer Region. Die neuen Buslinien erschließen zahlreiche Wohngebiete, Einzelhandels- und Gewerbestandorte. Gerade für ältere Menschen, mobilitätseingeschränkte Personen und Bürger ohne eigenes Auto wird das neue KVV-Linienangebot die täglichen Wege erleichtern. 

Zudem zeichnen sich die Regionen Karlsbad, Waldbronn und die Karlsruher Höhenstadtteile mit ihren vielen mittelständischen Unternehmen auch als ein starker Wirtschaftsstandort aus. Die neuen Buslinien bieten nun allen Berufspendlern in der Region eine gute Anbindung zu ihren Arbeitsplätzen.

Auch Jugendliche haben es nun deutlich leichter, außerhalb des normalen Schullinienverkehrs von den Karlsruher Höhenstadtteilen nach Waldbronn oder Karlsbad zu kommen, um dort Freunde aus der Schule für gemeinsame Freizeitaktivitäten zu treffen.

Die neuen Linien wurden vorerst für ein Jahr auf Probe eingeführt. Dann soll mittels einer Fahrgastzählung der Erfolg des Projekts bewertet und über dessen Fortsetzung entschieden werden.

Details zur neuen Linie 118

Betriebszeiten:

• Die Linie 118 verkehrt von Montag bis Freitag im Zeitraum von 6:17 bis 20:07 Uhr mit stündlichen Fahrten zwischen Grünwettersbach und Langensteinbach Bahnhof.
• Abfahrt an der Heinz-Barth-Schule Grünwettersbach ist immer zur Minute .32. Ankunft am Bahnhof Langensteinbach zur Minute .00.  Ausnahmen sind die morgendlichen Frühbusse und die zusätzlichen Schulbusse.
  Vor der Abfahrt nach Langensteinbach kommt der Bus als  Linie 117 aus Waldbronn.
• Rückfahrt am Bahnhof Langensteinbach ist immer zur Minute .41 und Ankunft in Grünwettersbach zur Minute .05.  
  Nach der Ankunft aus Langensteinbach fährt der Bus von Grünwettersbach aus als  Linie 117 nach Waldbronn weiter, wodurch sich eine umsteigefreie Verbindung von Mutschelbach und Stupferich nach Waldbronn ergibt.
• Baustelle Palmbach: Während der Bauzeit in Palmbach wurden verschieden Fahrten mit der Linie 47A zusammen geschlossen. So beginnen/enden verschiedene Fahrten am Zündhütle in Durlach/Wolfartsweier und führen bis Waldbronn oder Karlsbad. Bitte den Baustellen-Fahrplan beachten.

Vorteile für Mutschelbach:

Besonders für Mutschelbacher Bürger ergeben sich Vorteile: Diese profitieren von 15 neuen Verbindungen mit Anschluss an den Bus 47 in Richtung Karlsruhe. Die Fahrzeit zum Hauptbahnhof Karlsruhe ist mit dem Bus 118 und Bus 47 kürzer, als die Fahrten über Langensteinbach - Ettlingen oder über Kleinsteinbach. Auch der Fahrpreis wird billiger, da nur drei Waben bezahlt werden müssen. Für Personen die beim Einkaufen auf dem ÖPNV angewiesen sind, besteht die Möglichkeit beim EDEKA-Markt Speck in Palmbach, direkt an der Bushaltestelle "Im Kloth", ihre Einkäufe zu erledigen. Hier kann man zwischen den Bussen 117, 118 und 47 von und nach Karlsruhe umsteigen.
Da der Bus 118 von Grünwettersbach aus als Linie 117 nach Waldbronn weiter fährt, kann umsteigefrei auch das Gewerbegebiet Ermlisgrund, die Albtherme oder die Kurklinik erreicht werden. Auch für Langensteinbacher Fahrgäste ergeben sich Zeitvorteile je nach Fahrziel im Osten der Stadt Karlsruhe. 

Fahrten von Karlsbad nach Durlach

Die Fahrten zum Schlossplatz Durlach sind trotz Wartezeit in Stupferich auf den Bus 118 + 23 oder mit die Fahrt über das Zündhütle (Bus 118+47+24)  11 bis 14 Minuten schneller, als die Fahrt über Kleinsteinbach und sogar 15 bis 20 Minuten schneller als die Fahrt über Ettlingen.  Dazu sind diese Fahrten noch billiger, da nur drei anstatt fünf Waben befahren werden.

Fahrten mit Bus 118 von Karlsruhe zum SRH Klinikum Karlsbad-Langensteinbach

Fahrten von den Karlsruher Höhenstadtteilen zum Klinikum:

Mit dem Bus 118 gibt es im Probejahr keine direkte Weiterfahrt oder Umstiegsmöglichkeit bei der Fahrt zum SRH Klinikum Langensteinbach. Für die Weiterfahrt zur Haltestelle Klinikum hat man am Bahnhof Langensteinbach eine Wartezeit von ca. 30 Minuten auf den Bus 721 oder ca. 40 Minuten auf den Bus 152, danach ca. 400 Meter Fußweg (ca. 6 Minuten) von der Bushaltestelle zum Haupteingang.

Am besten fahren sie mit der S11 vom Bahnhof Langensteinbach zur Haltestelle St. Barbara. Die Fahrzeit beträgt eine Minute. Ab dort haben Sie ca. 1.000 Meter Fußweg (ca. 12-15 Minuten) bis zum Haupteingang. Bitte folgen Sie hier der Beschilderung. Trotz des zweimaligen Umsteigens ist man 40 Minuten schneller am Klinikum, als bei der Fahrt mit dem Bus 47 zum Hauptbahnhof und dann mit der S11 über Ettlingen nach Langensteinbach.

An Schultagen gibt es um 13:27 Uhr (Abfahrt Grünwettersbach Seniorenresidenz) einen passenden Anschluss am Bahnhof Langensteinbach. Ankunft mit Bus 118 um 13.51 Uhr, Weiterfahrt mit Bus 721 zum Klinikum um 13:57 Uhr. In den Schulferien fährt dieser 118er-Zusatzbus nicht.

Heimfahrt vom Klinikum:

Auf der Rückfahrt passen nachmittags Anschlüsse mit dem Pforzheimer Bus 721. Abfahrt an der Bushaltestelle Klinikum um 17:35 und 18:35 Uhr. Sie erreichen dann den Bus 118 am Bahnhof Langensteinbach um 17:41 und 18:41 Uhr. (In den Schulferien auch um 15:41 und 16:41 Uhr.)

Kreisbrandmeister Rudolf Link verunglückte vor 50 Jahren tödlich

50 Jahre nach dem tragischen Unfalltod von Rudolf Link wollen wir an den ehemaligen Palmbacher Bürger und Kreisbrandmeister des Landkreises Karlsruhe erinnern. Er erlag am 08. Juni 1968 seinen schweren Verletzungen, die er sich als Einsatzleiter bei einem Feuerwehreinsatz zugezogen hatte.

Rudolf Link war in den Morgenstunden des 27. Mai 1968, zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr Ettlingen, bei einem Großbrand einer Lagerhalle der Ettlinger Firma Findeisen & Weber [heute: Findeisen GmbH], im Einsatz. Als eine Acetylenflasche infolge der Hitzeeinwirkung explodierte, wurde durch die Druckwelle ein Mauerstück aus einer Türfüllung herausgerissen. Herumfliegende Steine trafen den in unmittelbarer Nähe stehenden Kreisbrandmeister. Mit an der Unfallstelle noch nicht erkennbaren inneren Verletzungen wurde Rudolf Link in das Diakonissenkrankenhaus Rüppurr eingeliefert, wo er dann am 08. Juni, im Alter von 43 Jahren, verstarb.

Rudolf Link wurde am 14. April 1925 in Freiburg geboren. Bereits als Kleinkind kam er nach Palmbach und wuchs bei seiner Tante, der Familie Sophie und Wilhelm Tron auf.  Er meldete sich als junger Mann zum freiwilligen Arbeitsdienst als Soldat bei der Marine. Im Laufe des Krieges kam er in Kriegsgefangenschaft, von der er im Jahre 1947 zurückkehrte.

Er war in zahlreichen Palmbacher Vereinen und Institutionen als treibende Kraft tätig. 
So trat er schon als junger Mann in die Freiwillige Feuerwehr Palmbach ein. Von 1953 bis 1955 war er stellvertretender Kommandant und anschließend bis 1966 erster Kommandant der Palmbacher Wehr. In seiner Amtszeit trat eine besonders positive Entwicklung in der Wehr ein. Er verstand es, eine große Anzahl junger Männer für den Dienst in der freiwilligen Feuerwehr zu gewinnen und auch bei der Sache zu halten. Es wurden zahlreiche Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule besucht, so dass binnen kurzer Zeit eine schlagkräftige und gut ausgebildete Mannschaft zur Verfügung stand. In besonderer Erinnerung ist vielen älteren Wehrmännern noch das 25-jährige Jubiläumsfest der Palmbacher Wehr im Jahre 1964, das unter seiner Regie organisiert wurde.

Rudolf Link wurde im Juli 1966 von den Kommandanten der 58 Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises Karlsruhe als Nachfolger von Alfred Kehrbeck zum Kreisbrandmeister gewählt. Im August 1966 führte ihn Landrat Josef Groß bei der Kommandantentagung in Graben in sein neues Amt ein.

Am 16. Juli 1966 wurde im Rahmen einer Feierstunde ein neues Tragkraftspritzenfahrzeug der Palmbacher Wehr übergeben. Am selben Tag übergab er sein Amt als Kommandant der Palmbacher Wehr an seinen Stellvertreter Julius Tron. (siehe Foto) Die Freiwillige Feuerwehr Palmbach, um deren Aufbau er sich große Verdienste erworben hatte, ernannte ihn zu ihrem Ehrenkommandanten.

Nach seiner Wahl zum ehrenamtlichen Kreisbrandmeister trat er in den hauptamtlichen Dienst des Landratsamtes und übernahm dort alle im Zusammenhang mit der Feuerwehr stehenden Aufgaben. Seine Arbeitsstelle bei einer metallverarbeitenden Firma in Durlach gab er auf.

In den knapp 2 Jahren seiner Tätigkeit als Kreisbrandmeister hatte er sich durch seine bescheidene, menschliche, sympathische Art viele Freunde erworben. Nicht nur bei den Feuerwehrleuten, sondern auch bei den Gemeindeverwaltungen und Bürgermeistern, mit denen er in dienstlicher Verbindung stand, war er eine respektierte Persönlichkeit. In Ausübung seiner Tätigkeit als Kreisbrandmeister starb Rudolf Link im 43. Lebensjahr. Er hinterließ seine Frau und seinen damals vierjährigen Jungen.

Wandgemälde von Hans Fischer-Schuppach in der Waldenserschule Palmbach

Das Palmbacher Rathaus mit Schule wurde im Jahre 1902 mit einem großen Schulsaal und einer Lehrerwohnung erbaut. Im Jahre 1929 wurde vom damaligen Kunststudenten Hans Fischer ein Wandgemälde im Schulsaal gefertigt. (Anmerkung: ab 1945 Hans Fischer-Schuppach, bekannter deutscher Maler und Grafiker.) Der Student malte unter Aufsicht eines Professors von der Kunstakademie Karlsruhe. Er soll für die Ausführung des Gemäldes um die sechs Monate gebraucht haben und wohnte in dieser Zeit im Schulgebäude. Das Wandgemälde soll den Namen „Palmbacher Märchenwelt“ getragen haben.

Das ca. 6,30 Meter breite und 1,60 Meter hohe Wandgemälde mit einer durchgehenden Umrahmung ist heute eine historische Besonderheit im Erdgeschoß-Klassenzimmer der Waldenserschule. In der ehemaligen Waldenserschule ist heute das Badische Schulmuseum Karlsruhe untergebracht. Dort kann das Gemälde nach telefonischer Terminvereinbarung mit dem Schulmuseum jederzeit besichtigt werden.

Das Gemälde "Palmbacher Märchenwelt" zeigt zahlreiche Details aus Märchen der Gebrüder Grimm.
Weiter lesen ...

Buslinie 117 – Die neue Albtal-Linie KA-Bergdörfer - Waldbronn

Diesen Bericht als pdf.-Datei herunterladen.

Seit Dezember 2017 verkehren von Montag bis Freitag  die neuen Buslinien 47A vom Zündhütle nach Waldbronn, 117 von Grünwettersbach nach Waldbronn und 118 nach Karlsbad-Langensteinbach. Wir möchten Sie hiermit ausführlich über die Fahrten mit den Linien 47A und 117 von und nach Waldbronn informieren, die in den Höhenstadtteilen teilweise als „Albtallinie“ bezeichnet wird.

Alle Ortschafträte der Höhenstadtteile und die Gemeinderäte in Karlsbad und Waldbronn setzten sich bereits seit Jahren gemeinsam für die seit langem von der Bevölkerung gewünschte Vernetzung des Liniennetzes und der Busverbindungen ein. Die langjährigen Bemühungen hatten Erfolg, jetzt sind die neuen Linien da und können von der Bevölkerung genutzt werden.

Ein leistungsfähiger ÖPNV und eine gute Vernetzung der Stadt Karlsruhe mit dem Landkreis sind ein wichtiger Standortfaktor für die Gemeinden und Stadtteile in unserer Region. Die neuen Buslinien erschließen zahlreiche Wohngebiete, Einzelhandels- und Gewerbestandorte. Gerade für ältere Menschen, mobilitätseingeschränkte Personen und Bürger ohne eigenes Auto wird das neue KVV-Linienangebot die täglichen Wege erleichtern. Waldbronn hat mit der Albtherme, dem Freibad und dem Eistreff zahlreiche Freizeiteinrichtungen, die jedes Jahr von einer sehr großen Anzahl von Besuchern aus dem Osten der Stadt Karlsruhe und der Karlsruher Höhenstadtteile besucht werden.

Zudem zeichnen sich die Regionen Waldbronn, Karlsbad und die Karlsruher Höhenstadtteile mit ihren vielen mittelständischen Unternehmen auch als ein starker Wirtschaftsstandort aus. Die neuen Buslinien bieten nun allen Berufspendlern in der Region eine gute Anbindung zu ihren Arbeitsplätzen.

Auch Jugendliche haben es nun deutlich leichter, außerhalb des normalen Schullinienverkehrs von den Karlsruher Höhenstadtteilen nach Waldbronn oder Karlsbad zu kommen, um dort Freunde aus der Schule für gemeinsame Freizeitaktivitäten zu treffen.

Die neuen Linien wurden vorerst für ein Jahr auf Probe eingeführt. Dann soll mittels einer Fahrgastzählung der Erfolg des Projekts bewertet und über dessen Fortsetzung entschieden werden.

Betriebs- und Fahrzeiten:

• Die Linie 117 verkehrt von Montag bis Freitag im Zeitraum von 5:44 bis 19:35 Uhr mit stündlichen Fahrten zwischen Grünwettersbach - Palmbach - Reichenbach und dem Bahnhof Waldbronn – Busenbach.
• Weiter lesen: Berufsverkehr Bergdörfer von und nach Waldbronn,  touristische und kulturelle Fahrziele, Fahrplantabellen, Fahrpreise ...